湖南日報全媒體記者 鄧正可

57億元、80億元、94億元……在中國頂級動畫制作團隊和數(shù)以億計觀眾的托舉下，中國影史票房榜首《哪吒之魔童鬧海》身披“萬龍甲”，正朝著百億票房沖刺。

近日，哪吒一角的配音演員、湖南妹子呂艷婷接受了湖南日報記者專訪，并通過長沙話向湖南的鄉(xiāng)親們問好?！半m然我用聲音出演了哪吒，但是哪吒不等于呂艷婷，呂艷婷也不等于哪吒?！绷钠鹋c哪吒的結(jié)緣和幕后創(chuàng)作，呂艷婷流露了更多心聲。

配音演員呂艷婷。受訪者供圖

恩師為她打開職業(yè)之門

2005年，呂艷婷成為四川電影電視學院播音主持專業(yè)的學生時，還不知道什么是配音。學校沒有正式開設(shè)配音專業(yè)課，但任教的田老師在課堂上加入文藝作品演播練習，不僅點燃了她的激情，也為她推開了一扇通向未來職業(yè)的門。

兩年后，田老師主導開設(shè)了第一屆配音提高班，并吸納優(yōu)秀的學生作為教學力量。憑著一腔熱愛和優(yōu)異的表現(xiàn)，呂艷婷得到了認可，畢業(yè)后留校任教。同時，她投入到配音演員的行列中，將市場需求反饋至課堂。

時間來到《哪吒之魔童降世》的創(chuàng)作階段，導演餃子（楊宇）希望通過她找一位“粗嗓子”的配音演員。她推薦了幾名學生，正式試音時，學生因為經(jīng)驗不足有些膽怯，不大敢突破。為了幫助學生找到“導演想要的非常放松的感覺”，她做起了導演和學生間溝通的橋梁。一來二去，導演說要不你試一下。

后來，呂艷婷賦予哪吒的“小煙嗓”，成為了2019年的銀幕記憶之一?！拔沂切⊙郑羞b又自在”等臺詞一度成為網(wǎng)友爭相模仿的對象。

配音演員呂艷婷在工作中。受訪者供圖

“感覺靈魂都被撕裂了”

2025年春節(jié)期間，呂艷婷歡歡喜喜地去電影院看了《哪吒之魔童鬧?！罚@是她第一次觀看成片。強大的集體榮譽感、配音時的情緒記憶如海嘯般襲來，她哭得梨花帶雨。

在配音時，呂艷婷只能看到哪吒的臺詞。但她從文字中感受到，哪吒這一次去了很多地方，見到了很多人，遇到了很多事，他的情感更加豐沛。在一些能量值很高的臺詞中，她預感大事不妙。

果然，哪吒被穿心咒撕碎的那場戲，呂艷婷在錄音棚里“感覺靈魂都被撕裂了”。當時餃子（楊宇）告訴她，你整個人被刺扎穿了，從心里開始痛，蔓延至全身，而且是持續(xù)的?！拔业贸浞终{(diào)動感知力，去找心絞痛和皮膚被扎破的感覺，共情角色的痛苦?！?/p>

呂艷婷還記得，在配完哪吒與母親訣別的戲后，她的情緒低迷了好一陣子?！半m然很費嗓子，但是值得。很難再有一個角色，能讓我用生命去吶喊?！?/p>

常聽到導演說“好，可以”

“天雷滾滾我好怕怕，劈得我渾身掉渣渣……”在配電影番外的時候，呂艷婷在錄音棚里手舞足蹈、搖頭晃腦。她跟導演說：“我覺得他像一個叛逆期的小孩，你來打我呀那種。”經(jīng)過細節(jié)和分寸上的溝通，玻璃對面?zhèn)鱽砹孙溩樱钣睿┑恼J可：“哎，是這個意思。”

在電影前作的基礎(chǔ)上，大家對哪吒的整體形象有了一定認知，呂艷婷也能快速了解導演想要表達的感覺。導演在錄音棚里說得最多的一句話是什么？呂艷婷想了想：“那應(yīng)該是‘好，可以’”。

呂艷婷透露，自己做肩頸拉伸的時候還被學過醫(yī)的餃子（楊宇）糾正過。兩個要求極其嚴格的人湊在一起創(chuàng)作，反倒將工作間變成了歡樂場。“沒有好身體，干啥都不行”。為了保持好的聲音狀態(tài)，呂艷婷非常注重日常保養(yǎng)，除了嗓音機能訓練，喝中藥調(diào)理補氣也是常態(tài)。

不論是打破陳規(guī)研究配音教學，還是精進功底塑造人物，反復沉淀、思考、認證的過程，就像西天取經(jīng)的漫漫長路。“如果沒有吃得苦、霸得蠻的這種韌勁兒，我堅持不下來?！眳纹G婷說。

哪吒不等于呂艷婷

《哪吒之魔童鬧?！返挠绊懥θ帐?，受眾不自覺地會將動畫角色哪吒與配音演員呂艷婷聯(lián)系在一起。

呂艷婷非常感謝觀眾對哪吒的喜愛，但出于對電影和角色的尊重，她婉拒了許多諸如“用哪吒聲音打招呼”的邀約?！半m然我用聲音出演了哪吒，但是哪吒不等于呂艷婷，呂艷婷也不等于哪吒。我更希望大家對我的介紹是：配音演員?！?/p>

如果說，呂艷婷賦予了哪吒更加鮮明的性格、飽滿的情緒，那么，幫助哪吒成長得完整而立體的，不僅有銀幕上片尾的每一個名字，還有銀幕下觀眾的每一張電影票、每一種解讀。

從動畫片《神兵小將2》里的少女北冥雪，到《斗魂衛(wèi)之玄月奇緣第三季》的戰(zhàn)士上官琉，從動畫電影《我的爸爸是國王》里的莉莉公主，到《哪吒之魔童鬧海》里的哪吒，再到游戲《無期迷途》里嫵媚的珀爾夫人，呂艷婷始終不給自己設(shè)限。

“是否參演《哪吒3》？”記者問?！澳悴拢俊?/p>

《哪吒之魔童鬧?！冯娪昂?。

責編：戴蓉

一審：鄧正可

二審：曹輝

三審：楊又華

來源：湖南日報·新湖南客戶端