新湖南客戶端12月16日訊（通訊員 馮杰） 喜逢澳門回歸祖國25 周年之際，12 月13 日至15 日，由中南大學(xué)人文學(xué)院、澳門城市大學(xué)粵港澳大灣區(qū)研究院和澳門城市大學(xué)人文社會科學(xué)學(xué)院聯(lián)合舉辦的“2024 中華文化傳承與國際傳播論壇” 在澳門舉行。來自上海交通大學(xué)、中國人民大學(xué)、南京大學(xué)、中南大學(xué)、中國傳媒大學(xué)、中央財經(jīng)大學(xué)、深圳大學(xué)、澳門城市大學(xué)及墨西哥學(xué)院等境內(nèi)外高校的三十多位專家學(xué)者，圍繞上述主題進(jìn)行深入探討，為推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承與全球傳播貢獻(xiàn)智慧力量。

論壇開幕式環(huán)節(jié)，澳門城市大學(xué)副校長葉桂平對參會專家學(xué)者表示歡迎，并強調(diào)本次論壇對新時代文化傳承以及內(nèi)地與澳門學(xué)者交流具有重要意義。澳門城市大學(xué)人文社會科學(xué)學(xué)院 教授王忠、 副教授肖代柏，中南大學(xué)人文學(xué)院 教授范明獻(xiàn)及 教授禹建湘，分別主持相關(guān)會議并評議了與會學(xué)者研究。

境內(nèi)外專家學(xué)者圍繞多個前沿議題展開精彩演講。中國人民大學(xué) 教授金元浦以 “ 科技革命時代 AI 算法創(chuàng)新與文化藝術(shù)的范式變革 ” 為題，分享了人工智能對文化藝術(shù)領(lǐng)域的深遠(yuǎn)影響。墨西哥學(xué)院 教授莉婭娜闡述了 “ 文學(xué)翻譯在講好中國故事中的作用 ” ，強調(diào)翻譯在跨文化交流中的橋梁作用。中國傳媒大學(xué) 教授范周分享了如何回答文化融合的命題，從而更好地向世界講述中國故事。上海交通大學(xué) 教授單世聯(lián)以陳寅恪的紅樓因緣為例，探討了古典文化的傳承與活用。南京大學(xué) 教授顧江講述了新質(zhì)生產(chǎn)力對人文經(jīng)濟高質(zhì)量發(fā)展的推動作用。中央財經(jīng)大學(xué) 教授魏鵬舉探討了國家文化軟實力提升的內(nèi)生機制。深圳大學(xué) 教授周建新提出 “ 非地非遺 ” 概念，關(guān)注了文化流動性與非遺保護創(chuàng)新。

澳門城市大學(xué) 博士李小霞就專業(yè)媒體內(nèi)容生產(chǎn)者 “ 藝術(shù)資本 ” 的生成與實踐， 博士宋少婷就國際期刊中的中國文化產(chǎn)業(yè)研究及其影響力問題進(jìn)行了分享。陳坤博士和尹克寒博士分別分享了改革開放以來中國鄉(xiāng)村文化建設(shè)政策演變以及 WSR 方法論視角下澳門回歸后文化建設(shè)的實踐歷程與展望。

中南大學(xué)人文學(xué)院 教授范明獻(xiàn)通過分析“ 湖南日報1949-2024 年間對澳門的報道” ，展現(xiàn)了澳門與湖南之間的緊密聯(lián)系。 教授禹建湘關(guān)注了在線平臺視角下中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的海外傳播。 副研究員劉新少探討了新時代網(wǎng)絡(luò)文學(xué)研究的守正創(chuàng)新與理論自覺。紀(jì)海龍副教授分享《〈天下〉英文月刊對中國新詩的譯介與傳播研究》成果。 副教授朱承璋分享了基于語料庫的“人類命運共同體”辭屏研究成果。 副教授龍丹運用Cite Space 對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化研究進(jìn)行了可視化分析。 副教授易龍?zhí)剿骰趨^(qū)塊鏈智能合約的中華文化國際協(xié)同傳播機制。 副教授肖亞龍通過中日奧運報道議程網(wǎng)絡(luò)比較，探討了全球性體育賽事中的他者塑造。 副教授孫橋分享了她在虛擬數(shù)字人對消費者博物館旅游意愿的影響機制方面的研究成果。 副教授譚杰對《中國哲學(xué)家孔夫子 ? 大學(xué)》中儒家哲學(xué)的經(jīng)院解釋進(jìn)行了深入論證。 老師 賀天琪基于語料庫研究了中美媒體 “ 人類命運共同體 ” 話語概念隱喻。 老師 馮杰從平臺世界主義考察了“中國故事”跨媒介敘事。 老師 向玉竹基于《 1844 年經(jīng)濟學(xué)哲學(xué)手稿》批判性分析了馬克思對哲學(xué)傳統(tǒng)的辯證態(tài)度及其當(dāng)代啟示。

本次論壇為境內(nèi)外學(xué)者提供了學(xué)術(shù)交流平臺。與會嘉賓通過主旨報告和分論壇等形式，深入探討了數(shù)字人文視域下的中華文化傳承、新質(zhì)生產(chǎn)力與中華文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、全球傳播中的中華文化影響力建設(shè)等重要議題。會后，專家學(xué)者紛紛表示，此次論壇為中華文化傳承與國際傳播領(lǐng)域的研究提供了新的思路和方法，期待未來能有更多的交流與合作，共同推動中華文化在全球范圍內(nèi)的傳承與發(fā)展。

在澳門會議期間，中南大學(xué)人文學(xué)院院長范明獻(xiàn)率團分別前往澳門大學(xué)和澳門科技大學(xué)調(diào)研，主要就人才培養(yǎng)、科研合作與師生交流等領(lǐng)域，與澳門大學(xué)人文學(xué)院副院長張健，澳門大學(xué)澳門研究中心主任、社會科學(xué)學(xué)院傳播系副教授林玉鳳，澳門科技大學(xué)人文藝術(shù)學(xué)院助理院長孫瑱、 教授柳旭東、 助理教授胡楊等展開深入交流，并就學(xué)術(shù)平臺搭建、學(xué)術(shù)會議合辦、科研項目申報及師生交流互訪等達(dá)成初步合作意愿。

責(zé)編：王柯灃

一審：王柯灃

二審：唐煜斯

三審：秦慧英

來源：湖南日報·新湖南客戶端