On the morning of November 14, Paris time, the sixth China-France Cultural Forum of the Western Returned Scholars Association (WRSA) closed in Deauville, France. At the closing ceremony, Deauville Mayor Philippe Augier handed the forum's flag to Changsha Vice Mayor Kang Zhenlin. The 7th China-France Cultural Forum is scheduled to be held in Changsha in 2025.

巴黎時(shí)間11月14日上午，歐美同學(xué)會(huì)第六屆中法文化論壇在法國(guó)多維爾市閉幕。閉幕式上，多維爾市市長(zhǎng)菲利普·奧吉爾向長(zhǎng)沙市副市長(zhǎng)康鎮(zhèn)麟交接中法文化論壇會(huì)旗，2025年第七屆中法文化論壇將在長(zhǎng)沙舉行。

At the 6th China-France Cultural Forum, Kang Zhenlin (third from the left) introduced Changsha to the participants. Photo by Fu Sheng.

Initiated in 2016, the China-France Cultural Forum has been held in Beijing, Lyon, Xi'an, Nice, Suzhou, Deauville, and other cities. This year marks the 60th anniversary of the establishment of China-France diplomatic ties. With the theme of "Inheritance and Innovation of Civilizations: 60-year Cooperation and Development Between China and France", the three-day forum featured a series of exchange events, including the opening ceremony, keynote speeches, parallel forums, mayors' roundtable dialogue, art exhibitions, cultural performances, and cultural experience activities.

中法文化論壇創(chuàng)辦于2016年，已先后在中國(guó)北京、法國(guó)里昂、中國(guó)西安、法國(guó)尼斯、中國(guó)蘇州、法國(guó)多維爾等地舉辦。今年是中法兩國(guó)建交60周年，本屆論壇以“文明傳承與創(chuàng)新：甲子同行 合作發(fā)展”為主題，為期3天，舉行開(kāi)幕式、主旨演講、平行論壇、市長(zhǎng)圓桌對(duì)話、藝術(shù)展覽、文藝演出、文化體驗(yàn)活動(dòng)等一系列交流活動(dòng)。

During the mayors' roundtable dialogue, Changsha Vice Mayor Kang Zhenlin presented the city's beauty, highlighting its profound history, natural scenery, vitality, and charming night views. At the closing ceremony, Kang remarked that, just like French food and art, Changsha possesses its unique charm and style. With the 7th China-France Cultural Forum set to take place in Changsha in 2025, he extended a sincere invitation to all French friends to visit Changsha and experience the city's distinctive allure.

在市長(zhǎng)圓桌對(duì)話中，康鎮(zhèn)麟從美在厚重的古色、美在盎然的綠色、美在活力的橙色、美在迷人的夜色等方面，向參會(huì)嘉賓介紹長(zhǎng)沙之美。在閉幕式中，康鎮(zhèn)麟表示，正如法國(guó)的美食與藝術(shù)一樣，長(zhǎng)沙也有著她獨(dú)特的韻味與風(fēng)情，借著2025年第七屆中法文化論壇將在長(zhǎng)沙舉辦的契機(jī)，誠(chéng)摯地邀請(qǐng)各位法國(guó)朋友來(lái)到長(zhǎng)沙，親身感受這座城市的魅力與風(fēng)采。

責(zé)編：王柯灃

一審：王柯灃

二審：唐煜斯

三審：秦慧英

來(lái)源：長(zhǎng)沙晚報(bào)網(wǎng)