作者|張熠

2021年的某一天，中央新聞紀(jì)錄電影制片廠導(dǎo)演陳慶第一次聯(lián)系上鄔達(dá)克紀(jì)念館館長劉素華時，險些吃了閉門羹。陳慶為紀(jì)錄片《鄔達(dá)克》而來，自從2014年第一次聽聞鄔達(dá)克這個名字起，這位傳奇建筑師的故事，就在她心中盤桓已久。直至2021年，紀(jì)錄片啟動資金就位，只欠東風(fēng)。

劉素華是最熟悉鄔達(dá)克的人之一，從修繕鄔達(dá)克舊居、建立紀(jì)念館、舉辦“鄔達(dá)克建筑遺產(chǎn)文化月”，15年來，她與鄔達(dá)克這個名字密不可分。不過，當(dāng)時一聽說陳慶的來意，她卻顯出了幾分拒絕，“那時候鄔達(dá)克被我們折騰得知名度很大，自媒體、國外的電視臺紛至沓來，有很多拍攝需求，有些卻不那么盡如人意”。但陳慶有備而來，在之前七年的籌備過程中，她已做了許多調(diào)研工作，正式開機前就去匈牙利、意大利等地方尋找鄔達(dá)克的足跡，也熟讀了《鄔達(dá)克的家》等書籍。兩人很快在電話中聊得興起，劉素華后來成為紀(jì)錄片《鄔達(dá)克》的總策劃。

“戰(zhàn)爭時期，一個異鄉(xiāng)人在上海留下了這么多建筑遺產(chǎn)，他的人生是非常跌宕的、傳奇的，對紀(jì)錄片創(chuàng)作者來說，天然具有吸引力。但更引人探究的是，為什么他的建筑直到今天，還在被不斷地解讀、挖掘，再次變成網(wǎng)紅，與當(dāng)下的我們發(fā)生關(guān)聯(lián)。”紀(jì)錄片總導(dǎo)演陳慶在接受解放日報·上觀新聞記者采訪時說。

10月21日起，以旅滬建筑師鄔達(dá)克的人生故事為切入點，5集紀(jì)錄片《鄔達(dá)克》（中文版）正式在中央廣播電視總臺央視科教頻道與觀眾見面。而在9月初，紀(jì)錄片英文版已在CGTN紀(jì)錄頻道完成首輪播出。

鄔達(dá)克紀(jì)念館館長劉素華

一個世紀(jì)前，出生于斯洛伐克班斯卡-比斯特里察的建筑師拉斯洛·鄔達(dá)克來到上海，上海接納、佑護并成就了這位游子。他旅滬29年，在上海留下超過百幢的城市建筑遺產(chǎn)，其建筑作品數(shù)量之多、種類與分布之廣泛，不僅成為上海城市面貌的重要組成部分，也創(chuàng)造了世界城市史和建筑史上的一個傳奇。

鄔達(dá)克在斯洛伐克班斯卡-比斯特里察的家族墓地

在第七屆“鄔達(dá)克建筑遺產(chǎn)文化月”開幕式上，紀(jì)錄片主創(chuàng)團隊曾向社會各界發(fā)布尋人啟事，征求與鄔達(dá)克有關(guān)的線索，比如曾經(jīng)在鄔達(dá)克設(shè)計的洋房和公寓中居住過的人，祖輩參與過與鄔達(dá)克同時代老建筑設(shè)計和營造的人，大光明影院的“譯意風(fēng)”小姐等。劉素華記得，第一次聽說紀(jì)錄片要拍5集時，自己“捏了一把汗”，擔(dān)心資料、素材不夠。她匯總了以前辦“文化月”時積累的線索，和導(dǎo)演陳慶敲開了一位接一位拍攝對象家的門?！暗谝淮稳ケ痪芙^，我們又去第二次，就是這樣慢慢磕到底，一家一家‘磕’出來?！标悜c說。

劇照

位于番禺路129號的鄔達(dá)克紀(jì)念館，也成為攝制組臨時的“家”?？粗鴶z制組時常往返北京、上海兩地，劉素華干脆給了攝制組一把鑰匙。有時候，嘉賓的采訪就約在館里，就連攝影器材也存放在紀(jì)念館中?！拔倚蘅樴w達(dá)克舊居是機緣巧合，我內(nèi)心里也很感謝這種緣分，讓我能遇見鄔達(dá)克，遇見這么多上海城市歷史文化的傳播者?！眲⑺厝A說。

拍攝的幾年間，主創(chuàng)團隊追尋著鄔達(dá)克的足跡，跨越亞歐美大陸多國拍攝，最終集結(jié)成《成為鄔達(dá)克》《立命大上?！贰对诔橄笾蟹睆?fù)》《向最高處去》《留下一扇窗》5集作品。陳慶說：“我們找到了曾照顧?quán)w達(dá)克女兒的保姆的外孫等相關(guān)人物，最終采訪各類人物80余人，使用各類文獻(xiàn)近400張（份），其中新的發(fā)現(xiàn)和首次披露內(nèi)容近30處”。

鄔達(dá)克在加拿大的孫子和孫媳

以首集《成為鄔達(dá)克》為例，攝制組遠(yuǎn)赴班斯卡-比斯特里察，在當(dāng)?shù)胤搅肃w達(dá)克的出生檔案；也追溯“鄔達(dá)克”這個名字的由來，它的拼寫如何變回祖父用的“Hudec”而不是父親的“Hugyecz”?！拔覀冊诘谝患v述他如何到上海，鄔達(dá)克又如何成為跟隨他29年的名字。第二集則講他如何在上海安身立命?！标悜c介紹?！对诔橄笾蟹睆?fù)》一集則聚焦鄔達(dá)克對建筑的理解，尤其關(guān)注他與上海普通人的交往?！斑@是最具有人文色彩的一集，鄔達(dá)克是一位事業(yè)在頂峰的建筑師，也是一個具有人情味的好雇主，這一批來滬的外國人，其實也和許多上海的普通人有很深的交往過程?！?/p>

陳慶將第四集《向最高處去》的內(nèi)容總結(jié)為鄔達(dá)克的“高光時刻”。這一集中，攝制組重點拍攝了國際飯店、大光明電影院、綠房子等鄔達(dá)克代表性建筑?！啊罡咛帯仁俏锢砀拍畹母叨龋脖磉_(dá)著不同族群、背景的人們挑戰(zhàn)極限、創(chuàng)造經(jīng)典的過程?！标悜c記得，在加拿大維多利亞大學(xué)，攝制組在一份剪報上看到，鄔達(dá)克在設(shè)計國際飯店時，也標(biāo)記出了上海外灘其他建筑的高度，“這記錄了他和中國業(yè)主們不斷向最高處攀登的過程?！?/span>

最后一集《留下一扇窗》則講述鄔達(dá)克在上海最后幾年的故事。在陳慶看來，講述鄔達(dá)克的故事，離不開對當(dāng)下的探討，“我們希望講述鄔達(dá)克到底想要在上海留下什么，或者是鄔達(dá)克到底給我們留下了什么。他一生中設(shè)計的絕大部分建筑都在上海，打開這些形式各異的窗戶，其實就是打開那段往事，看這群人如何在上海尋求共識、創(chuàng)造經(jīng)典、創(chuàng)造卓越?！?/p>

紀(jì)錄片海報

在劉素華看來，上海與鄔達(dá)克是相互成就的關(guān)系。“鄔達(dá)克瘸著一條腿來上海，他首先要解決生存問題，是這個城市成就了他。而今天，鄔達(dá)克和鄔達(dá)克的建筑是上海得天獨厚、不可再生的文化資源，也是一個向世界講好中國故事的絕佳題材?！苯衲?月，由于一些原因，鄔達(dá)克紀(jì)念館與公眾暫別，冒雨前來與紀(jì)念館告別的觀眾排成了長隊，劉素華至今對那天的景象印象深刻，“上海市民對文化遺產(chǎn)赤忱的熱愛很打動我，這段時間我一直很忙，希望推動鄔達(dá)克紀(jì)念館重新跟上海市民見面?！?/span>

作者：張熠

責(zé)編：張德會

一審：寧靜

二審：朱曉華

三審：張德會

來源：上觀新聞