原載于10月22日《湖南日?qǐng)?bào)》02版

湖南日?qǐng)?bào)全媒體記者 黃欣然 通訊員 劉沁 周洲

“6000多萬(wàn)元的債務(wù)，當(dāng)時(shí)只有一個(gè)念頭，還不完！”10月21日，站在滿負(fù)荷運(yùn)轉(zhuǎn)的車間內(nèi)，湘西某電力公司負(fù)責(zé)人嚴(yán)軍（化名）恍若隔世。

時(shí)間回到2021年。那年7月，湘西中院辦理的某資產(chǎn)公司與湘西某電力公司金融借款合同糾紛案進(jìn)入執(zhí)行環(huán)節(jié)，被執(zhí)行人的賬戶余額卻不足50萬(wàn)元。

而另一邊，申請(qǐng)執(zhí)行人十分強(qiáng)勢(shì)，要求立即拍賣電力公司的機(jī)器設(shè)備、辦公樓。

保障勝訴當(dāng)事人合法權(quán)益，是法院執(zhí)行工作職責(zé)所在，可如果將電力公司的不動(dòng)產(chǎn)處置拍賣，不僅難以全部?jī)斶€本案6000余萬(wàn)元債務(wù)，而且這家為縣域經(jīng)濟(jì)發(fā)展和社會(huì)穩(wěn)定作出過(guò)積極貢獻(xiàn)的企業(yè)，“肯定會(huì)垮掉”，一旦停產(chǎn)，全縣30萬(wàn)百姓可能都要限電過(guò)日子。

“這個(gè)公司有挽救價(jià)值，不能讓任何一家企業(yè)因涉案垮掉！”執(zhí)行干警一致認(rèn)為。

“只要允許我們正常運(yùn)轉(zhuǎn)，渡過(guò)難關(guān)后立即償還債務(wù)，并以電費(fèi)收費(fèi)權(quán)作擔(dān)保?！彪娏咀龀龀兄Z，并提出“不要凍結(jié)公司基本賬戶”的請(qǐng)求，得到了申請(qǐng)執(zhí)行人的同意。今年5月，電力公司還清了所有債務(wù)。

近年來(lái)，全省各級(jí)法院厚植營(yíng)商環(huán)境“法治沃土”，讓企業(yè)在前進(jìn)道路上更有信心、更有希望、更有保障。省高院相關(guān)負(fù)責(zé)同志介紹，近年來(lái)，全省各級(jí)法院切實(shí)發(fā)揮破產(chǎn)制度優(yōu)勢(shì)，推動(dòng)資不抵債且無(wú)力償還的企業(yè)“規(guī)范退出”，助力尚存優(yōu)質(zhì)資產(chǎn)的企業(yè)“涅槃重生”，保障“誠(chéng)實(shí)而不幸”的企業(yè)家東山再起。

“在我們企業(yè)最艱難的時(shí)候，劉法官團(tuán)隊(duì)提供了專業(yè)法律援助。”10月中旬，懷化一家原本申請(qǐng)破產(chǎn)的農(nóng)牧企業(yè)內(nèi)，工人生產(chǎn)有序進(jìn)行，公司負(fù)責(zé)人陳文勝（化名）打心底里感謝懷化中院法官劉禮川。

陳文勝介紹，從批準(zhǔn)重整計(jì)劃到終結(jié)破產(chǎn)重整程序僅用時(shí)46天，債權(quán)清償率近乎80%，涉農(nóng)分紅資金全部?jī)冬F(xiàn)。

劉禮川說(shuō)，法院只有以高質(zhì)量的破產(chǎn)審判才能平衡各方當(dāng)事人的合法權(quán)益，實(shí)現(xiàn)雙贏多贏共贏。

人人都是營(yíng)商環(huán)境建設(shè)者、案案都是營(yíng)商環(huán)境試金石。近年來(lái)，越來(lái)越多的經(jīng)營(yíng)主體在司法活動(dòng)中感受到各級(jí)法院滿滿的善意。

據(jù)統(tǒng)計(jì)，過(guò)去一年，全省法院受理企業(yè)破產(chǎn)案件1045件，審結(jié)實(shí)質(zhì)進(jìn)入破產(chǎn)審理程序的企業(yè)破產(chǎn)案件841件，792家企業(yè)依法有序退出市場(chǎng)，49家企業(yè)獲得新生，盤活企業(yè)資產(chǎn)204億元，妥善安置企業(yè)職工8895人。

近年來(lái)，湖南對(duì)外經(jīng)濟(jì)取得長(zhǎng)足發(fā)展，湖南法院正加速開(kāi)發(fā)、激發(fā)國(guó)際市場(chǎng)活力，積極打造更加開(kāi)放包容的國(guó)際化營(yíng)商環(huán)境。

“沒(méi)想到還能成為合作伙伴，真是‘不打不相識(shí)’?！苯衲?月，郴州某高新技術(shù)企業(yè)與國(guó)外某公司關(guān)于商標(biāo)是否侵權(quán)案件塵埃落定。在郴州中院民三庭的調(diào)解下，雙方達(dá)成共識(shí)，一致同意案涉保稅維修不構(gòu)成商標(biāo)侵權(quán)，各自申請(qǐng)撤訴，郴州這家企業(yè)還成為國(guó)外公司在中國(guó)境內(nèi)首個(gè)保稅維修合作伙伴。

今年6月，省高院聯(lián)合中國(guó)貿(mào)促會(huì)湖南省分會(huì)制定出臺(tái)《關(guān)于進(jìn)一步推進(jìn)涉外商事糾紛訴調(diào)對(duì)接工作的實(shí)施意見(jiàn)》，充分發(fā)揮貿(mào)促會(huì)調(diào)解組織在涉外商事糾紛訴源治理和多元化解中的優(yōu)勢(shì)作用，積極推動(dòng)構(gòu)建調(diào)解、訴訟有機(jī)銜接的涉外民商事糾紛聯(lián)動(dòng)解決機(jī)制。

作者：黃欣然

責(zé)編：施泉江

一審：施泉江

二審：蘇莉

三審：唐婷

來(lái)源：湖南日?qǐng)?bào)·新湖南客戶端